Mode d'emploi:

Tous les aliments thérapeutiques liquides, quel que soit le type de système utilisé pour leur administration, doivent être manipulés avec soin parce qu’ils peuvent favoriser la croissance de bactéries. Suivre le mode d'emploi ci-après pour utiliser une technique aseptique et une installation appropriée et ainsi réduire le risque de contamination microbienne.

235-mL Boîte

• Conserver la boîte non ouverte à la température ambiante. Bien agiter et essuyer soigneusement le dessus de la boîte avant d’ouvrir. Après ouverture, couvrir, réfrigérer et utiliser dans les

48 heures.

Alimentation par sonde:

• Suivre les instructions d’un professionnel de la santé concernant le débit et le volume à administrer, ou si le patient a besoin d’un apport supplémentaire en liquides. Éviter toute contamination du produit pendant sa préparation et son administration.

Contenant Prêt à Suspendre

NOTA: Ne pas suivre le MODE D’EMPLOI augmente le risque de contamination microbienne et pourrait réduire le temps de suspension.

• L’utilisation d’une pompe est recommandée; utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French. Pour l'alimentation par gravité, utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French.
• Administrer le produit à la température ambiante.
• BIEN se laver les mains avec de l’eau et du savon avant de manipuler le contenant ou le dispositif d’alimentation.
• AGITER VIGOUREUSEMENT le contenant, en le tenant à l’envers, pendant au moins 10 secondes.
• NE toucher AUCUNE partie du contenant ni du dispositif d’alimentation qui entre en contact avec la préparation.
• Procéder à une inspection visuelle pour déceler toute fuite. NE PAS utiliser le contenant en présence d’une fuite.
• À la première administration, suivre les instructions du professionnel de la santé.
• Ajuster le débit d’administration et le volume en fonction de l’état du patient et de sa tolérance.
• L’administration d’eau, entre ou après les périodes d’alimentation et lors du rinçage de la sonde, permet de satisfaire les besoins liquidiens supplémentaires du patient.

Utilisation avec une pompe d'alimentation entérale:

• Retirer le capuchon du bouchon avec vis de sûreté sur le Contenant prêt à suspendre.
• Retirer le capuchon du dispositif d’alimentation.
• Insérer dispositif d’alimentation dans l'orifice du bouchon avec vis de sûreté du contenant prêt à suspendre et percer l’opercule d’aluminium.
• Visser le bouchon du dispositif d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à ce quil soit bien fixé.
• Fermer la pince du dispositif d’alimentation avant de retourner le contenant.
• Retourner le contenant et le suspendre par l’anneau situé sous le contenant.

PRÉCAUTIONS:

• Suivre le mode d’emploi fourni par le fabricant du dispositif d’alimentation. À moins que le fabricant du dispositif d’alimentation recommande un temps d’utilisation plus court, suspendre le contenant pendant un maximum de 48 heures si une technique aseptique et un seul nouveau dispositif d’alimentation sont utilisés. Sinon, suspendre le produit pendant un maximum de 24 heures.

Les valeurs sont sujettes à changement. Pour connaître la liste la plus récente des ingrédients et des allergènes ainsi que l’information nutritionnelle, consulter l’étiquette ou l’emballage du produit.

Non Aromatisé Prêt à servir

• Osmolite^® 1.2 Cal; boîtes de 235 mL; 24/caisse

Portion: 100 mL

Non Aromatisé Prêt à servir

• Osmolite^® 1.2 Cal; boîtes de 235 mL; 24/caisse

Eau, Maltodextrine de Maïs, Caséinate de Sodium, Huile de Carthame à Teneur Élevée en Acide Oléique, Caséinate de Calcium, Huile de Canola, Huiles de Copra et [ou] de Palmiste Modifiées (Triglycérides à Chaîne Moyenne), Lécithine de Soya, Gel de Cellulose, Taurine, L-Carnitine, Gomme de cellulose, MINÉRAUX (Phosphate Tricalcique, Citrate de Sodium, Phosphate de Magnésium, Citrate de Potassium, Chlorure de Potassium, Chlorure de Magnésium, Phosphate Dipotassique, Sulfate de Zinc, Sulfate Ferreux, Sulfate de Manganèse, Sulfate de Cuivre, Chlorure de Chrome, Molybdate de Sodium, Iodure de Potassium, Sélénate de Sodium), VITAMINES (Acide Ascorbique, Chlorure de Choline, Acétate de DL-Alpha-Tocophéryle, Nicotinamide, D-Pantothénate de Calcium, Chlorhydrate de Chlorure de Thiamine, Chlorhydrate de Pyridoxine, Riboflavine, Bêta-Carotène, Palmitate de Vitamine A, Acide Folique, D-Biotine, Phylloquinone, Cyanocobalamine, Vitamine D3), et Au Besoin: Hydroxyde de Potassium.

Contient : Lait, Soya.

Mode d'emploi:

Tous les aliments thérapeutiques liquides, quel que soit le type de système utilisé pour leur administration, doivent être manipulés avec soin parce qu’ils peuvent favoriser la croissance de bactéries. Suivre le mode d'emploi ci-après pour utiliser une technique aseptique et une installation appropriée et ainsi réduire le risque de contamination microbienne.

235-mL Boîte

• Conserver la boîte non ouverte à la température ambiante. Bien agiter et essuyer soigneusement le dessus de la boîte avant d’ouvrir. Après ouverture, couvrir, réfrigérer et utiliser dans les

48 heures.

Alimentation par sonde:

• Suivre les instructions d’un professionnel de la santé concernant le débit et le volume à administrer, ou si le patient a besoin d’un apport supplémentaire en liquides. Éviter toute contamination du produit pendant sa préparation et son administration.

Contenant Prêt à Suspendre

NOTA: Ne pas suivre le MODE D’EMPLOI augmente le risque de contamination microbienne et pourrait réduire le temps de suspension.

• L’utilisation d’une pompe est recommandée; utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French. Pour l'alimentation par gravité, utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French.
• Administrer le produit à la température ambiante.
• BIEN se laver les mains avec de l’eau et du savon avant de manipuler le contenant ou le dispositif d’alimentation.
• AGITER VIGOUREUSEMENT le contenant, en le tenant à l’envers, pendant au moins 10 secondes.
• NE toucher AUCUNE partie du contenant ni du dispositif d’alimentation qui entre en contact avec la préparation.
• Procéder à une inspection visuelle pour déceler toute fuite. NE PAS utiliser le contenant en présence d’une fuite.
• À la première administration, suivre les instructions du professionnel de la santé.
• Ajuster le débit d’administration et le volume en fonction de l’état du patient et de sa tolérance.
• L’administration d’eau, entre ou après les périodes d’alimentation et lors du rinçage de la sonde, permet de satisfaire les besoins liquidiens supplémentaires du patient.

Utilisation avec une pompe d'alimentation entérale:

• Retirer le capuchon du bouchon avec vis de sûreté sur le Contenant prêt à suspendre.
• Retirer le capuchon du dispositif d’alimentation.
• Insérer dispositif d’alimentation dans l'orifice du bouchon avec vis de sûreté du contenant prêt à suspendre et percer l’opercule d’aluminium.
• Visser le bouchon du dispositif d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à ce quil soit bien fixé.
• Fermer la pince du dispositif d’alimentation avant de retourner le contenant.
• Retourner le contenant et le suspendre par l’anneau situé sous le contenant.

PRÉCAUTIONS:

• Suivre le mode d’emploi fourni par le fabricant du dispositif d’alimentation. À moins que le fabricant du dispositif d’alimentation recommande un temps d’utilisation plus court, suspendre le contenant pendant un maximum de 48 heures si une technique aseptique et un seul nouveau dispositif d’alimentation sont utilisés. Sinon, suspendre le produit pendant un maximum de 24 heures.

Les valeurs sont sujettes à changement. Pour connaître la liste la plus récente des ingrédients et des allergènes ainsi que l’information nutritionnelle, consulter l’étiquette ou l’emballage du produit.

Non Aromatisé Prêt à servir

• Osmolite^® 1.2 Cal; boîtes de 235 mL; 24/caisse

Portion: 235 mL

Non Aromatisé Prêt à servir

• Osmolite^® 1.2 Cal; boîtes de 235 mL; 24/caisse

Eau, Maltodextrine de Maïs, Caséinate de Sodium, Huile de Carthame à Teneur Élevée en Acide Oléique, Caséinate de Calcium, Huile de Canola, Huiles de Copra et [ou] de Palmiste Modifiées (Triglycérides à Chaîne Moyenne), Lécithine de Soya, Gel de Cellulose, Taurine, L-Carnitine, Gomme de cellulose, MINÉRAUX (Phosphate Tricalcique, Citrate de Sodium, Phosphate de Magnésium, Citrate de Potassium, Chlorure de Potassium, Chlorure de Magnésium, Phosphate Dipotassique, Sulfate de Zinc, Sulfate Ferreux, Sulfate de Manganèse, Sulfate de Cuivre, Chlorure de Chrome, Molybdate de Sodium, Iodure de Potassium, Sélénate de Sodium), VITAMINES (Acide Ascorbique, Chlorure de Choline, Acétate de DL-Alpha-Tocophéryle, Nicotinamide, D-Pantothénate de Calcium, Chlorhydrate de Chlorure de Thiamine, Chlorhydrate de Pyridoxine, Riboflavine, Bêta-Carotène, Palmitate de Vitamine A, Acide Folique, D-Biotine, Phylloquinone, Cyanocobalamine, Vitamine D3), et Au Besoin: Hydroxyde de Potassium.

Contient : Lait, Soya.

Mode d'emploi:

Tous les aliments thérapeutiques liquides, quel que soit le type de système utilisé pour leur administration, doivent être manipulés avec soin parce qu’ils peuvent favoriser la croissance de bactéries. Suivre le mode d'emploi ci-après pour utiliser une technique aseptique et une installation appropriée et ainsi réduire le risque de contamination microbienne.

235-mL Boîte

• Conserver la boîte non ouverte à la température ambiante. Bien agiter et essuyer soigneusement le dessus de la boîte avant d’ouvrir. Après ouverture, couvrir, réfrigérer et utiliser dans les

48 heures.

Alimentation par sonde:

• Suivre les instructions d’un professionnel de la santé concernant le débit et le volume à administrer, ou si le patient a besoin d’un apport supplémentaire en liquides. Éviter toute contamination du produit pendant sa préparation et son administration.

Contenant Prêt à Suspendre

NOTA: Ne pas suivre le MODE D’EMPLOI augmente le risque de contamination microbienne et pourrait réduire le temps de suspension.

• L’utilisation d’une pompe est recommandée; utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French. Pour l'alimentation par gravité, utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French.
• Administrer le produit à la température ambiante.
• BIEN se laver les mains avec de l’eau et du savon avant de manipuler le contenant ou le dispositif d’alimentation.
• AGITER VIGOUREUSEMENT le contenant, en le tenant à l’envers, pendant au moins 10 secondes.
• NE toucher AUCUNE partie du contenant ni du dispositif d’alimentation qui entre en contact avec la préparation.
• Procéder à une inspection visuelle pour déceler toute fuite. NE PAS utiliser le contenant en présence d’une fuite.
• À la première administration, suivre les instructions du professionnel de la santé.
• Ajuster le débit d’administration et le volume en fonction de l’état du patient et de sa tolérance.
• L’administration d’eau, entre ou après les périodes d’alimentation et lors du rinçage de la sonde, permet de satisfaire les besoins liquidiens supplémentaires du patient.

Utilisation avec une pompe d'alimentation entérale:

• Retirer le capuchon du bouchon avec vis de sûreté sur le Contenant prêt à suspendre.
• Retirer le capuchon du dispositif d’alimentation.
• Insérer dispositif d’alimentation dans l'orifice du bouchon avec vis de sûreté du contenant prêt à suspendre et percer l’opercule d’aluminium.
• Visser le bouchon du dispositif d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à ce quil soit bien fixé.
• Fermer la pince du dispositif d’alimentation avant de retourner le contenant.
• Retourner le contenant et le suspendre par l’anneau situé sous le contenant.

PRÉCAUTIONS:

• Suivre le mode d’emploi fourni par le fabricant du dispositif d’alimentation. À moins que le fabricant du dispositif d’alimentation recommande un temps d’utilisation plus court, suspendre le contenant pendant un maximum de 48 heures si une technique aseptique et un seul nouveau dispositif d’alimentation sont utilisés. Sinon, suspendre le produit pendant un maximum de 24 heures.

Les valeurs sont sujettes à changement. Pour connaître la liste la plus récente des ingrédients et des allergènes ainsi que l’information nutritionnelle, consulter l’étiquette ou l’emballage du produit.

Contenants Prêt à Suspendre Contenants Prêts à Suspendre

• Osmolite^® 1.2 Cal; contenants prêts à suspendre de 1.5 L; 6/caisse

Portion: 100 mL

Contenants Prêt à Suspendre Contenants Prêts à Suspendre

• Osmolite^® 1.2 Cal; contenants prêts à suspendre de 1.5 L; 6/caisse

Eau, Maltodextrine de Maïs, Caséinate de Sodium, Huile de Carthame à Teneur Élevée en Acide Oléique, Caséinate de Calcium, Huile de Canola, Huiles de Copra et [ou] de Palme/Palmiste Modifiées (Triglycérides à Chaîne Moyenne), Lécithine de Soya, Gel de Cellulose, Taurine, L-Carnitine, Gomme de cellulose, MINÉRAUX (Citrate de Potassium, Phosphate Tricalcique, Phosphate de Magnésium Dibasique, Chlorure de Potassium, Citrate de Sodium, Chlorure de Magnésium, Phosphate Dipotassique, Hydroxyde de Potassium, Sulfate Ferreux, Sulfate de Zinc, Sulfate de Manganèse, Sulfate de Cuivre, Chlorure de Chrome, Iodure de Potassium, Molybdate de Sodium, Sélénate de Sodium), VITAMINES (Chlorure de Choline, Acide Ascorbique, Acétate de DL-Alpha-Tocophéryle, Niacinamide, D-Pantothénate de Calcium, Chlorhydrate de Chlorure de Thiamine, Riboflavine, Chlorhydrate de Pyridoxine, Bêta-Carotène, Palmitate de Vitamine A, Acide Folique, D-Biotine, Phylloquinone, Vitamine D3, et Cyanocobalamine).

Contient : Lait, Soya.

Mode d'emploi:

Tous les aliments thérapeutiques liquides, quel que soit le type de système utilisé pour leur administration, doivent être manipulés avec soin parce qu’ils peuvent favoriser la croissance de bactéries. Suivre le mode d'emploi ci-après pour utiliser une technique aseptique et une installation appropriée et ainsi réduire le risque de contamination microbienne.

235-mL Boîte

• Conserver la boîte non ouverte à la température ambiante. Bien agiter et essuyer soigneusement le dessus de la boîte avant d’ouvrir. Après ouverture, couvrir, réfrigérer et utiliser dans les

48 heures.

Alimentation par sonde:

• Suivre les instructions d’un professionnel de la santé concernant le débit et le volume à administrer, ou si le patient a besoin d’un apport supplémentaire en liquides. Éviter toute contamination du produit pendant sa préparation et son administration.

Contenant Prêt à Suspendre

NOTA: Ne pas suivre le MODE D’EMPLOI augmente le risque de contamination microbienne et pourrait réduire le temps de suspension.

• L’utilisation d’une pompe est recommandée; utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French. Pour l'alimentation par gravité, utiliser une sonde de calibre égal ou supérieur à 10 French.
• Administrer le produit à la température ambiante.
• BIEN se laver les mains avec de l’eau et du savon avant de manipuler le contenant ou le dispositif d’alimentation.
• AGITER VIGOUREUSEMENT le contenant, en le tenant à l’envers, pendant au moins 10 secondes.
• NE toucher AUCUNE partie du contenant ni du dispositif d’alimentation qui entre en contact avec la préparation.
• Procéder à une inspection visuelle pour déceler toute fuite. NE PAS utiliser le contenant en présence d’une fuite.
• À la première administration, suivre les instructions du professionnel de la santé.
• Ajuster le débit d’administration et le volume en fonction de l’état du patient et de sa tolérance.
• L’administration d’eau, entre ou après les périodes d’alimentation et lors du rinçage de la sonde, permet de satisfaire les besoins liquidiens supplémentaires du patient.

Utilisation avec une pompe d'alimentation entérale:

• Retirer le capuchon du bouchon avec vis de sûreté sur le Contenant prêt à suspendre.
• Retirer le capuchon du dispositif d’alimentation.
• Insérer dispositif d’alimentation dans l'orifice du bouchon avec vis de sûreté du contenant prêt à suspendre et percer l’opercule d’aluminium.
• Visser le bouchon du dispositif d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à ce quil soit bien fixé.
• Fermer la pince du dispositif d’alimentation avant de retourner le contenant.
• Retourner le contenant et le suspendre par l’anneau situé sous le contenant.

PRÉCAUTIONS:

• Suivre le mode d’emploi fourni par le fabricant du dispositif d’alimentation. À moins que le fabricant du dispositif d’alimentation recommande un temps d’utilisation plus court, suspendre le contenant pendant un maximum de 48 heures si une technique aseptique et un seul nouveau dispositif d’alimentation sont utilisés. Sinon, suspendre le produit pendant un maximum de 24 heures.

Les valeurs sont sujettes à changement. Pour connaître la liste la plus récente des ingrédients et des allergènes ainsi que l’information nutritionnelle, consulter l’étiquette ou l’emballage du produit.

Contenants Prêt à Suspendre Contenants Prêts à Suspendre

• Osmolite^® 1.2 Cal; contenants prêts à suspendre de 1.5 L; 6/caisse

Portion: 1500 mL

Contenants Prêt à Suspendre Contenants Prêts à Suspendre

• Osmolite^® 1.2 Cal; contenants prêts à suspendre de 1.5 L; 6/caisse

Eau, Maltodextrine de Maïs, Caséinate de Sodium, Huile de Carthame à Teneur Élevée en Acide Oléique, Caséinate de Calcium, Huile de Canola, Huiles de Copra et [ou] de Palme/Palmiste Modifiées (Triglycérides à Chaîne Moyenne), Lécithine de Soya, Gel de Cellulose, Taurine, L-Carnitine, Gomme de cellulose, MINÉRAUX (Citrate de Potassium, Phosphate Tricalcique, Phosphate de Magnésium Dibasique, Chlorure de Potassium, Citrate de Sodium, Chlorure de Magnésium, Phosphate Dipotassique, Hydroxyde de Potassium, Sulfate Ferreux, Sulfate de Zinc, Sulfate de Manganèse, Sulfate de Cuivre, Chlorure de Chrome, Iodure de Potassium, Molybdate de Sodium, Sélénate de Sodium), VITAMINES (Chlorure de Choline, Acide Ascorbique, Acétate de DL-Alpha-Tocophéryle, Niacinamide, D-Pantothénate de Calcium, Chlorhydrate de Chlorure de Thiamine, Riboflavine, Chlorhydrate de Pyridoxine, Bêta-Carotène, Palmitate de Vitamine A, Acide Folique, D-Biotine, Phylloquinone, Vitamine D3, et Cyanocobalamine).

Contient : Lait, Soya.